De ahora en adelante, Secura GmbH se llamará "Registrador". Todo individuo o compania, que haya registrado o esté por registrar un nombre de dominio con Secura GmbH, se llamará " SLD holder".* Quienes cierran este contrato son Registrador y SLD holder.

El primer período de registro es de uno o dos anios. Posteriormente, se prolongará cada anio. Al SLD holder no le está permitido cambiar de Registrador durante los primeros 60 días despues de la registración. El cambio de Registrador durante el período de contrato no significa un reembolso del costo de registración, y tampoco de una parte de éste.

El SLD holder está obligado a poner a disposición del Registrador, datos de contacto exactos y confiables. De igual manera, está obligado a notificar al Registrador inmediatamente en el caso de darse cambios o actualizaciones en estos datos. Éstos incluyen: Nombre completo, dirección postal, dirección electrónica, número de teléfono y número de fax (si existe) del SLD holder. De ser el SLD holder una empresa, corporación, organización o asociación, se tratará de los datos de contacto de una persona autorizada.

La puesta a disposición intencional de datos incorrectos o desconfiables por parte del SLD holder, el incumplimiento intencional al momento de actualizar la información proveída al Registrador, o la falta de respuesta (luego de transcurrido un plazo de 15 días) a eventuales peticiones del Registrador, en cuanto a los detalles de contacto para un registro por parte del SLD holder, constituye una infracción material contra las estipulaciones del contrato entre Registrador y SLD holder y puede ser motivo de cancelación del proceso de registro.

Cualquier SLD holder que pretenda conceder una licencia de uso para el nombre de dominio a terceros, es sin embargo el SLD holder registrado y tiene la responsabilidad de proveer al Registrador sus datos de contacto completos y de proveer y actualizar escrupulosamente la información del contacto técnico y el administrativo para facilitar la tramitación o solución de problemas relativos al SLD. El SLD holder que conceda una licencia de uso de un dominio de acuerdo a las condiciones previamente nombradas, acepta la responsabilidad por danios producidos por el uso incorrecto del SLD, a menos que revele con prontitud la identidad de quien posea la licencia a quien pueda proveerle evidencia razonable de acciones daninas.

El SLD holder, que provea datos personales de terceras personas (o companias) al Registrador, está obligado a informar a esta tercera persona (o compania) acerca de las reglas vigentes descritas en estas condiciones contractuales para la publicación y procesamiento de datos.

Los datos son recolectados exclusivamente a propósito del registro técnico y administrativo de dominios. El Registrador no venderá ningún dato recolectado durante el registro. El dominio registrado, la dirección IP del proveedor, los nombres (primario y secundario) del servidor (Nameserver) y todas las informaciones de contacto del contacto administrativo, del contacto de facturación o del contacto técnico se publicarán en el banco de datos WhoIs, que es accesible al público mundialmente. El único propósito de esta publicación es la pretcción a los derechos del consumidor, previniendo que los propietarios de páginas web queden anónimos.

Oficiales del Registrador y de registros como Verisign, Global Registries, Neulevel Inc. o Afilias Ltd. e ICANN pueden tener acceso a los datos recolectados. Ésto es necesario para el proceso de registro técnico y administrativo o para la administración de la www en su totalidad.

El SLD holder puede rectificar los datos mediante el envío de una carta, un fax o e.mail al Registrador.

El Registrador toma las debidas precuaciones para proteger los datos personales de pérdida, abuso, acceso o revelación no autorizados, alteración o destrucción.

El SLD holder asegura a conciencia y conocimiento que ni el proceso de registro del nombre de dominio ni el uso que se le da y dará, directa o indirectamente infringe los derechos legales de terceros. El Registrador no está obligado a controlar si un dominio incumple las estipulaciones de marcas registradas.

Para la adjudicación de disputas legales concernientes a o causadas por el uso de un nombre de dominio el SLD holder deberá presentar, sin perjuicio a otras jurisdicciones potencialmente aplicables, (1) el domicilio del SLD holder y (2) dónde está localizado el Registrador a la jurisdicción de la Corte.

El SLD holder concuerda en que el registro del nombre de dominio puede ser objeto de cancelamiento, suspensión o transferimiento conforme a cualquier política adoptada por el ICANN o conforme a cualquier procedimiento por parte del Registrador o Registro que no vaya en contra de la política ICANN, (1) para corregir errores por el Registrador o el Registro durante la registración del nombre o (2) por la resolución de disputas concernientes al nombre de dominio.

El SLD holder está irrevocablemente obligado a indemnizar y garantizar la seguridad del Registrador, los Registros de Dominios, como por ejemplo Verisign Global Registries, Global.Name Registry, Afilias Ltd. o Neulevel Inc., ICANN y sus directores, oficiales, empleados, y agentes por y en contra de demandas, danios, responsabilidades, costos, perjuicios,desembolsos (incluyendo desembolsos y costos legales) que sean consecuencia directa o indirecta del registro de nombre de dominio hecho por el SLD holder. Esta obligación del SLD holder sobrevive la terminación o expiración del contrato entre Secura GmbH y el SLD holder.

El Registrador niega expresamente toda responsabilidad por la pérdida y/o danio incidental o circunstancial ya sean causados por negligencia, por contrato o por cualquier otra causa de error, falla o consecuencia del registro de dominio por parte del Registrador.

El duenio del objeto registrado confirma haber leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de los siguientes documentos y ratifica su adhesión a estos términos y requisitos dada la posibilidad de que sean modificados de teimpo en tiempo, y los cuáles son incorporados y convertidos en una parte integral de este acuerdo.

  • La resolución: "Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy", accesible bajo http://www.icann.org/dndr/udrp/ policy.htm
  • (Para contratos de registro relativos a la Propiedad Intelectual "Intellectual Property Defensive Registrations", incluyendo Registros Sunrise:)The Intellectual Property Defensive Registration Challenge, accesible bajo http://www.registrypro.pro/defensive.htm and http://www.icann.org/dndr/prosdrp/policy.htm;
  • The Qualification Challenge Policy and Rules, accesible bajo http://www.icann.org/dndr/proqcp/policy.htm y http://www.icann.org/dndr/proqcp/uniform-rules.htm;
  • La .pro TLD restriction requirements, acesible bajo http://www.registrypro.pro/qualifications.htm;
  • Para registro de nombres registrados, el certificado ".pro TLD digital certification requirements", accesibles bajo http://www.registrypro.pro/certifications.htm;
  • el manual de procedimiento "Procedures for any applicable Verification Toolkit".

    "El duenio del objeto registrado representa y garantiza que, en toda ocasión durante el período de registro, el o ella o la organización, compania, institución está de acuerdo con los requisitos de registro .pro expuestos por el Operador de Registro para el registro del registro del duenio del objeto registado. El duenio del objeto registrado está requerido de proveer con toda prontitud de una notificación al Registrador si es que no coincide con estos requisitos de registro. El Registrador y/o Operador de registro tendrá el derecho de suspender, cancelar o modificar inmediatamente el registro del duenio del objeto registrado sin previo aviso a éste, dado el caso de que el duenio del objeto registrado no cumpla con los requisitos de registro para tal nombre de dominio o registro defensivo."

    *SLD=second level domain